Rejoignez-nous

International

"Un bonheur d'être ici", disent les astronautes coincés dans l'ISS

Publié

,

le

Suni Williams et Butch Wilmore sont coincés depuis juin dernier dans l'ISS en raison de défaillances sur le vaisseau Starliner de Boeing qui les avait acheminés (archives). (© KEYSTONE/AP NASA)

Les deux astronautes américains coincés depuis plus de six mois dans la station spatiale internationale (ISS) ont assuré mercredi ne manquer de rien dans l'espace et avoir encore du boulot à accomplir. Leur retour sur terre est prévu au plus tôt en mars.

Pas de panique, "on nous nourrit bien", a lancé, rieur, Butch Wilmore, lors d'un appel avec des responsables de l'agence spatiale américaine, la NASA. Initialement partis pour une mission de huit jours, Butch Wilmore et Suni Williams, deux vétérans de l'espace, sont coincés depuis juin dernier dans l'ISS en raison de défaillances sur le vaisseau Starliner de Boeing qui les avait acheminés.

Par mesure de précaution, la NASA a décidé de renvoyer le vaisseau à vide et de ramener les deux naufragés sur terre ultérieurement, avec une mission de SpaceX. Leur retour est désormais prévu pour la "fin mars au plus tôt".

Interrogés sur leur état physique et leur moral, les deux astronautes ont assuré bien s'adapter à leur séjour prolongé et être occupés par diverses missions scientifiques. "C'est un bonheur d'être ici", a déclaré Suni Williams.

Sorties dans l'espace

"Nous aimerions bien rentrer chez nous un jour ou l'autre, car nous avons quitté nos familles il y a un petit moment, mais nous avons encore beaucoup de choses à faire tant que nous sommes ici", a-t-elle poursuivi. L'équipage a ainsi annoncé son projet de faire quelques pas dans l'espace dans les semaines à venir.

"Nick et moi ferons la première [sortie extra-véhiculaire] la semaine prochaine", a indiqué Mme Williams, à propos de Nick Hague, un autre astronaute américain présent dans l'ISS. "Et puis Butch et moi en ferons une deuxième la semaine suivante."

S'ils reviennent en mars, Butch Wilmore et Suni Williams auront passé plus de neuf mois dans l'espace au lieu des huit jours initialement prévus. S'ils mangent à leur souhait, les astronautes ont reconnu avec le sourire avoir toutefois manqué de vêtements de rechange dans les premiers temps.

"Mais cela ne nous a pas dérangés", a assuré Butch Wilmore. "Ce n'est pas comme sur terre où l'on transpire", a-t-il expliqué, les vêtements ne collant pas à la peau en raison de l'absence d'apesanteur.

Les deux astronautes menaient le premier vol-test avec équipage du vaisseau Starliner de Boeing quand des problèmes ont été détectés sur le système de propulsion. Ces défaillances ont conduit la NASA à remettre en question la fiabilité du vaisseau, un camouflet pour le constructeur américain déjà embourbé dans des déboires à répétition sur ses avions de ligne.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture
Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

International

Le lanceur du bidon visant MVDP reconnaît "un geste stupide"

Publié

le

Le spectateur qui avait visé van der Poel avec un bidon a reconnu que son geste était stupide (© KEYSTONE/AP/Thibault Camus)

Le spectateur qui a lancé un bidon au visage de Mathieu van der Poel dans le final de Paris-Roubaix dimanche, s'est "excusé" par écrit auprès du vainqueur de la Reine des classiques.

Il reconnait "un geste stupide", selon le journal belge Het Laatse Nieuws.

"Je suis tellement heureux qu'il ait franchi la ligne d'arrivée en premier dimanche, malgré mon geste stupide. Mais en même temps, je me rends compte que je dois m'excuser auprès de tous les coureurs et de tous les fans de course", a écrit ce Belge originaire de Waregem, dans un mail rendu public par le quotidien flamand mercredi.

"Un bidon d'eau était dans l'herbe. Je l'ai ramassé et je l'ai lancé quand il est passé. Sans réfléchir. Au bout d'une demi-seconde, j'ai réalisé à quel point c'était stupide et dangereux. J'ai été très gêné pendant des jours", a expliqué le jeune homme âgé de 28 ans, reconnaissant "avoir beaucoup bu" durant la journée.

L'équipe Alpecin-Deceuninck a annoncé lundi qu'elle allait porter plainte contre ce spectateur. L'Union cycliste internationale (UCI) envisage également de se joindre à la plainte. Le parquet de Lille a aussi ouvert une enquête sur cet incident survenu dans le secteur pavé de Templeuve, à environ 33 kilomètres de l'arrivée à Roubaix.

"Inacceptable"

"C'est inacceptable. C'était un bidon plein, il pesait un demi-kilo et je roulais à 40 km/h. C'est comme recevoir une pierre dans la figure. Ca m'a fait très mal. J'espère que nous pourrons identifier le spectateur et engager des poursuites", avait déclaré le Néerlandais Mathieu van der Poel dimanche.

Le spectateur s'est défendu d'être un supporter de Wout Van Aert, rival de "MVDP", assurant qu'il n'avait pas eu l'intention de faire perdre le Néerlandais et ne "pas avoir de coureur préféré".

Le champion du monde 2023 avait déjà été visé par des crachats sur d'autres courses, notamment lors de l'E3 Classic en mars. Le spectateur auteur de ce crachat a été identifié mardi par la police belge sur base des images TV. Il sera sanctionné d'une amende administrative pouvant atteindre 350 euros.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

International

Toujours pas de Tournée des Quatre tremplins pour les dames

Publié

le

Nika Prevc et ses rivales n'auront toujours pas droit à leur Tournée des Quatre tremplins (© KEYSTONE/EPA/KIMMO BRANDT)

L'attente des sauteuses à ski se poursuit. Elles n'auront toujours pas droit à leur Tournée des Quatre tremplins la saison prochaine, selon le calendrier publié par la FIS.

Les compétitions du "Two Nights Tour" à Garmisch-Partenkirchen (31 décembre 2025) et Oberstdorf (1er janvier 2026) font certes à nouveau partie de la Coupe du monde dames. Mais, contrairement aux messieurs, les meilleures sauteuses à ski de la planète n'enchaîneront pas à Innsbruck et Bischofshofen. Leurs compétitions suivantes sont prévues les 3 et 4 janvier à Villach.

Chez les messieurs, les quatre concours de la tournée austro-allemande sont programmés le 29 décembre 2025, le 1er, le 4 et le 6 janvier 2026.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / dpa

Continuer la lecture

International

Heineken: ventes en baisse au premier trimestre

Publié

le

L'entreprise a déclaré que des facteurs "liés au calendrier" étaient à blâmer, notamment une Pâques plus tardive et la perte d'un jour de vente supplémentaire, lié au fait que 2024 était une année bissextile. (© KEYSTONE/EPA/ALLISON DINNER)

Heineken a affiché mercredi des ventes en baisse au premier trimestre. Le brasseur néerlandais a maintenu ses prévisions de bénéfice pour 2025, malgré l'incertitude liée aux droits de douanes supplémentaires ordonnés par le président américain Donald Trump.

Les volumes de bière du deuxième brasseur mondial après le belge AB InBev ont atteint les 54,1 hectolitres au cours des trois premiers mois de l'année, contre 55,4 en 2024. L'entreprise a déclaré que des facteurs "liés au calendrier" étaient à blâmer, notamment une Pâques plus tardive et la perte d'un jour de vente supplémentaire, lié au fait que 2024 était une année bissextile.

Heineken a maintenu ses prévisions pour l'ensemble de l'année, à savoir une augmentation de 4 à 8% de son bénéfice d'exploitation. "Nous prévoyons une volatilité macroéconomique continue qui pourrait avoir un impact sur nos consommateurs, y compris un sentiment faible, des pressions inflationnistes mondiales et des dévaluations monétaires en relation avec un euro plus fort", a déclaré la société.

"En outre, il existe des incertitudes plus larges, y compris les récents ajustements tarifaires et les augmentations potentielles, au fur et à mesure que nous avançons", a ajouté Heineken. Heineken ne publie plus de bénéfices nets trimestriels, ne les dévoilant que dans ses rapports semestriels ou annuels.

Le rapport annuel pour 2024, publié en février, faisait état d'un bénéfice net en forte baisse, à 978 millions d'euros, contre 2,3 milliards d'euros l'année précédente. L'entreprise avait toutefois expliqué que cette baisse était due à une dépréciation ponctuelle d'un investissement dans China Resources Beer, dont le cours de l'action avait chuté à la bourse de Hong Kong.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp / afp

Continuer la lecture

Économie

Royaume-Uni: nouveau ralentissement de l'inflation, à 2,6% en mars

Publié

le

Ce recul de l'inflation s'explique notamment par "la baisse des prix des carburants et la stabilité des prix des denrées alimentaires par rapport aux hausses de prix observées à la même époque l'année dernière", souligne l'économiste en chef de l'ONS Grant Fitzner. (© KEYSTONE/EPA/KERIM OKTEN)

L'inflation au Royaume-Uni a connu un nouveau ralentissement en mars, à 2,6% sur un an. Si le repli représente une bonne nouvelle pour le gouvernement travailliste, il pourrait être réduit à néant dans les prochaines semaines par les droits de douane de Donald Trump.

Le chiffre publié mercredi par l'Office national des statistiques (ONS) est plus bas que les anticipations des analystes consultées par Bloomberg, qui prévoyaient une inflation à 2,7%. Ce recul de l'inflation s'explique notamment par "la baisse des prix des carburants et la stabilité des prix des denrées alimentaires par rapport aux hausses de prix observées à la même époque l'année dernière", souligne l'économiste en chef de l'ONS Grant Fitzner.

"Le seul contrepoids significatif est venu du prix des vêtements, qui a fortement augmenté ce mois-ci, après la baisse inhabituelle de février", a-t-il ajouté. La ministre des Finances Rachel Reeves s'est réjouie de ces "signes encourageants qui montrent que notre plan pour le changement fonctionne". "Mais il reste encore beaucoup à faire", a-t-elle ajouté dans un communiqué.

D'autant plus que cette dynamique des prix du Royaume-Uni ne pourrait être que temporaire, le pays subissant comme tous les pays du monde la campagne de droits de douane de Donald Trump, à hauteur de 10%. Il supporte aussi ceux de 25% ciblant l'industrie automobile, ou encore l'acier et l'aluminium, autant de taxes qui devraient peser sur les prix.

En outre, les fortes hausses de cotisation patronales annoncées dans le premier budget travailliste et qui sont entrées en vigueur en avril, pourraient aussi influer négativement sur l'inflation. Le gouvernement travailliste du Premier ministre Keir Starmer a fait de la croissance sa priorité, mais celle-ci peine à décoller depuis son élection en juillet.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp / afp

Continuer la lecture

Derniers titres

CHILDREN OF THE SKY (A STARFIELD SONG)

IMAGINE DRAGONS

10:34

Les 2 derniers titres

LUKA

SUZANNE VEGA

10:31

AZIZAM

ED SHEERAN

10:25

Votre Horoscope

Bélier

Une réunion inattendue va se dérouler en votre faveur et ce sera, là, l’occasion de remettre certaines personnes à leur place !

Les Sujets à la Une